-
1 intime
adj.1. (profond) глубо́кий*, составля́ющий су́щность;la nature intime des choses — и́стинная приро́да веще́йj'ai la conviction intime d'avoir raison — я глубоко́ убеждён в свое́й правоте́;
2. (personnel, privé) инти́мный, ли́чный; ↑задуше́вный;un journal intime — дневни́к; des chagrins intimes — пережива́ния ли́чного хара́ктера; une conversation intime — задуше́вный разгово́рla vie intime — ли́чная жизнь;
3. (relations) бли́зкий*;ils sont très intimes — они́ о́чень дружны́ <близки́> ║ avoir des relations intimes avec qn. — быть с кем-л. в бли́зких <в инти́мных> отноше́нияхun ami intime — бли́зкий (↑задуше́вный) друг;
4. (qui réunit des intimes) те́сный*, инти́мный;un repas intime — обе́д в у́зком кругу́
5. (qui favorise l'intimité) ую́тный;un appartement intime — ую́тная кварти́ра
6. (homogène) одноро́дный;faire un mélange intime — пригота́вливать/пригото́вить одноро́дную смесь
■ m, f бли́зк|ий друг ◄pl. -зья, -зей, -зьям►, -ая подру́га;nous serons entre intimes — бу́дут <соберу́тся> то́лько бли́зкие друзья́c'est un intime — он мой бли́зкий друг;
См. также в других словарях:
Petit Appartement du roi — Plan du petit appartement du roi en 1693 : 1 : salon du billard (cabinet des chiens) 2 : salon du degré du roi 3 : degré du roi 4 : cabinet aux tableaux 5 : cabinet des Coquilles (cabinet des livres) 6 : salon… … Wikipédia en Français
Petit appartement de la reine — 48°48′16″N 2°7′14″E / 48.80444, 2.12056 … Wikipédia en Français
voluptueusement — [ vɔlyptɥøzmɑ̃ ] adv. • XIVe; de voluptueux ♦ Avec volupté (1o), en prenant du plaisir. « Les vastes divans élastiques où l on s allonge voluptueusement » (Mirbeau). ● voluptueusement adverbe Avec volupté, en recherchant le plaisir des sens.… … Encyclopédie Universelle
Hyacinthe Rigaud — Pour les articles homonymes, voir Rigaud. Hyacinthe Rigaud … Wikipédia en Français
Henri-Pierre Roché — Pour les articles homonymes, voir Roché. Henri Roché[1] dit Henri Pierre Roché, né le 28 mai 1879 à Paris VIe, 1 rue de Médicis, et mort le 8 avril 1959, à Sèvres, 2 rue Nungesser et Coli, est un … Wikipédia en Français
Moi Et L'autre — Titre original Moi et l autre Genre Comédie de situation Créateur(s) Roger Garand Gilles Richer Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Moi et l’autre — Moi et l autre Moi et l autre Titre original Moi et l autre Genre Comédie de situation Créateur(s) Roger Garand Gilles Richer Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Chateau de Versailles — Château de Versailles Parc et château de Versailles 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Château De Versailles — Parc et château de Versailles 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Château de versailles — Parc et château de Versailles 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Palais de Versailles — Château de Versailles Parc et château de Versailles 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
